オレンジページ

きゅうりのキムチ

料理: ジョン・キョンファ

撮影: 大井一範

きゅうりのキムチ

材料 (4人分)

  • きゅうり 2本 
  • にんじん 1/3本 
  • りんご 1/4個 
  • にんにくのすりおろし 小さじ1/2 
  • 合わせ調味料
  •  粉唐辛子または一味唐辛子 小さじ2/3
  • あれば中唐辛子※ 小さじ2/3
  • しょうがのすりおろし 少々
  • ※中唐辛子は、赤唐辛子を粗くひいたもの。なければ、一味唐辛子を、量を加減して使っても。

作り方

  1. きゅうりは幅4~5mmの斜め切りにし、さらに縦に幅4~5mmに切る。にんじんは皮をむき、斜め薄切りにしてから細切りにする。
  2. きゅうりはボールに入れ、塩小さじ1をふって5分ほどおき、しんなりとしたらざるに上げて水けをきる。にんじんは別のボールに入れて塩少々をふり、5分ほどおく。しんなりとしたら水でさっと洗い、ざるに上げて水けをきる。合わせ調味料の材料を混ぜ合わせる。
  3. りんごはしんを取り除いて皮ごとすりおろす。ボールにきゅうり、にんじん、りんご、にんにくと合わせ調味料を加え、全体を混ぜ合わせる。        
    (1人分23kcal、塩分1.1g)